Descripción
ZF34K5E-TFD-960 es la clave con la que Copeland identifica este compresor scroll, calificado con R-404A en baja temperatura y una capacidad nominal de 32,000 BTU/h. Por eso, su desplazamiento es de 10.22 pulg³/rev, que es el dato con el que se compara contra cualquier alterna. De fábrica sale con 8 configuraciones de armado; la diferencia está en conexiones y accesorios. Aun así, en Compresores Cosur lo cotizamos y le confirmamos disponibilidad y tiempo de entrega el mismo día.
La nomenclatura del ZF34K5E-TFD-960
Conviene leer la clave por partes. El prefijo dice de qué serie Scroll se trata, el número marca el tamaño y las terminaciones del ZF34K5E-TFD-960 amarran el equipo a un voltaje concreto. Por eso dos claves casi iguales no siempre se intercambian.
| Prefijo de serie | ZF |
|---|---|
| Cifra de tamaño | 34 |
| Códigos de motor y lista | TFD · 960 |
| Voltajes de catálogo | 200 V, 460 V, 575 V, 208/230 V, 380/400 V, 380/420 V |
| Frecuencias publicadas | 50 y 60 Hz |
| Refrigerantes de catálogo | R-404A, R-407C, R-448A, R-507, R-407A, R-449A, R-407F |
Cómo sale armado de fábrica
En consecuencia, el sufijo de la clave no indica año ni generación: identifica el armado de fábrica. Así quedan las listas publicadas para el ZF34K5E-TFD-960:
| Clave | Modelo de fábrica | Succión | Ø succión | Descarga | Ø descarga | Conexión eléctrica | Piezas de montaje |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 260 | ZF34K5E-TF7 | Rotalock | 1 3/4" | Rotalock | 1 1/4" | Bloque de terminales | Sí |
| 265 | ZF34K5E-TFC | Rotalock | 1 3/4" | Rotalock | 1 1/4" | — | No |
| 560 | ZF34K5E-TF7 | Rotalock | 1 3/4" | Rotalock | 1 1/4" | Bloque de terminales | Sí |
| 562 | ZF34K5E-TFD | Rotalock | 1 3/4" | Rotalock | 1 1/4" | Bloque de terminales | No |
| 565 | ZF34K5E-TFD | Rotalock | 1 3/4" | Rotalock | 1 1/4" | — | No |
| 567 | ZF34K5E-TFD | Rotalock | 1 3/4" | Rotalock | 1 1/4" | Bloque de terminales | Sí |
| 900 | ZF34K5E-TF7 | Rotalock | 1 3/4" | Rotalock | 1 1/4" | — | No |
Segunda parte de los datos
| Clave | Modelo de fábrica | Succión | Ø succión | Descarga | Ø descarga | Conexión eléctrica | Piezas de montaje |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 960 | ZF34K5E-TF7 | Rotalock | 1 3/4" | Rotalock | 1 1/4" | Bloque de terminales | Sí |
Notas de fábrica: 4 FT MTG W/T-COVER OIL & T-BLOCK W/SIGHT GLASS SCHRADER VALVE THERMISTOR & SPRING W/SCHRADER VALVE IN SUCT AND DISCH 1.75-12 (44.45 MM) SUCT ROTALOCK SPUD 1.25-12 (31.75 MM) DISCH ROTALOCK SPUD
Ficha mecánica del ZF34K5E-TFD-960
Con 139 lb de peso de embarque conviene prever la maniobra antes de bajarlo del rack. Lleva 114 oz de aceite de origen. En cambio, en un sistema con retorno deficiente el nivel real puede quedar muy distinto.
| Desplazamiento | 10.22 pulg³/rev |
|---|---|
| Largo total | 14.33 pulg |
| Ancho total | 12.32 pulg |
| Alto total | 21.01 pulg |
| Separación de barrenos (largo) | 7.5 pulg |
| Separación de barrenos (ancho) | 7.5 pulg |
| Conexión de succión estándar | 1 3/4 Rotalock |
| Conexión de descarga estándar | 1 1/4 Rotalock |
| Carga inicial de aceite | 114 oz |
| Recarga de aceite | 110 oz |
| Peso de embarque | 139 lb |
| Potencia nominal | 10 HP |
Ficha eléctrica del ZF34K5E-TFD-960
También, estos son los valores eléctricos que publica Copeland para el ZF34K5E-TFD-960. Por lo tanto, para elegir contactor se usa el RLA de 37.1 A y para el interruptor y el calibre del cable el de 33.3 A: son dos números distintos a propósito. Además, el arranque pide 239 A de rotor bloqueado, así que la protección y el transformador de control deben estar dimensionados para ese pico.
| RPM | 3500 |
|---|---|
| LRA (rotor bloqueado, voltaje alto) | 239 A |
| MCC (corriente máxima continua) | 52 A |
| RLA para contactor (MCC ÷ 1.4) | 37.1 A |
| RLA para interruptor y calibre (MCC ÷ 1.56) | 33.3 A |
| Expediente UL | SA2337-20120117 |
Capacidades oficiales por condición
Copeland publica el rendimiento del ZF34K5E-TFD-960 por combinación de refrigerante, frecuencia y alimentación. Además, la capacidad cambia bastante entre 50 y 60 Hz y entre un refrigerante y otro; por lo tanto, conviene comparar contra la condición real de su equipo:
| Refrigerante | Frecuencia | Alimentación | Capacidad | Aplicación | Estatus |
|---|---|---|---|---|---|
| R-404A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 32,000 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
| R-404A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 47,300 BTU/h | LV | Modelo de producción para equipo original |
| R-404A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 107,000 BTU/h | MV | Modelo de producción para equipo original |
| R-407C | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 26,800 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
| R-448A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 28,700 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
| R-407C | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 34,800 BTU/h | LV | Modelo de producción para equipo original |
| R-407C | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 91,500 BTU/h | MV | Modelo de producción para equipo original |
Siguientes condiciones
| Refrigerante | Frecuencia | Alimentación | Capacidad | Aplicación | Estatus |
|---|---|---|---|---|---|
| R-507 | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 32,600 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
| R-448A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 38,900 BTU/h | LV | Modelo de producción para equipo original |
| R-448A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 96,500 BTU/h | MV | Modelo de producción para equipo original |
| R-404A | 50 Hz | 200 V · 3 fases | 26,700 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
| R-407A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 28,600 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
| R-448A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 74,000 BTU/h | ML | Modelo de producción para equipo original |
| R-449A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 28,700 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
Más valores publicados
| Refrigerante | Frecuencia | Alimentación | Capacidad | Aplicación | Estatus |
|---|---|---|---|---|---|
| R-507 | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 48,600 BTU/h | LV | Modelo de producción para equipo original |
| R-507 | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 111,000 BTU/h | MV | Modelo de producción para equipo original |
| R-404A | 60 Hz | 380/400 V · 3 fases | 32,000 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
| R-407A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 37,800 BTU/h | LV | Modelo de producción para equipo original |
| R-404A | 50 Hz | 200 V · 3 fases | 40,000 BTU/h | LV | Modelo de producción para equipo original |
| R-404A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 75,500 BTU/h | ML | Preliminar, aún no liberado |
| R-404A | 50 Hz | 200 V · 3 fases | 90,500 BTU/h | MV | Modelo de producción para equipo original |
Segunda parte de los datos
| Refrigerante | Frecuencia | Alimentación | Capacidad | Aplicación | Estatus |
|---|---|---|---|---|---|
| R-407A | 60 Hz | 208/230 V · 3 fases | 95,500 BTU/h | MV | Modelo de producción para equipo original |
| R-404A | 60 Hz | 460 V · 3 fases | 32,000 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
| R-404A | 60 Hz | 575 V · 3 fases | 32,000 BTU/h | baja temperatura | Modelo de producción para equipo original |
De hecho, se muestran 24 de 148 condiciones publicadas.
Rango real de capacidad del ZF34K5E-TFD-960
Entre la condición más baja y la más alta que publica Copeland para el ZF34K5E-TFD-960 hay 88,700 BTU/h de diferencia, un 398% más de capacidad. Por lo tanto, el extremo bajo es R-407C a 50 Hz (22,300 BTU/h) y el alto R-507 a 60 Hz (111,000 BTU/h). Es decir, el salto de frecuencia por sí solo explica un 19% de esa diferencia: misma clave, distinta red, distinto rendimiento. Por eso, antes de cotizar, conviene decirnos con qué refrigerante y a qué frecuencia trabaja el equipo: la clave puede ser la correcta y aun así quedar corta o sobrada.
Aplicaciones del ZF34K5E-TFD-960
Es decir, según las condiciones publicadas por Copeland, el ZF34K5E-TFD-960 está calificado para baja temperatura, LV, MV, ML. Los refrigerantes con capacidad publicada para este modelo son R-404A, R-407C, R-448A, R-507, R-407A, R-449A, R-407F, y hay valores a 50 y a 60 Hz.
- Sin embargo, congelación: cámaras de congelados, túneles de enfriamiento y vitrinas de baja temperatura.
- Racks y centrales: como compresor individual dentro de un rack, siempre que la alimentación coincida con la del resto del banco.
Puntos a verificar antes del montaje
Además, la mayoría de las fallas prematuras que nos llegan a taller no vienen del compresor sino del montaje. Estos son los puntos que conviene verificar con los datos propios del ZF34K5E-TFD-960:
- Ahora bien, protección: la corriente máxima continua publicada es de 52 A. De hecho, el interruptor y el relevador de sobrecarga se calculan a partir de ese número, no del consumo del compresor que sale.
- Arranque: pide 239 A de rotor bloqueado. En cambio, si el transformador de control o la acometida vienen justos, el contactor pega y suelta en cada arranque.
- Tubería: la succión de fábrica es de 1 3/4 Rotalock y la descarga de 1 1/4 Rotalock. Por lo tanto, conviene confirmar la medida de su línea antes de desmontar, para no quedarse parado esperando un reductor.
- Aceite: sale de fábrica con 114 oz. Es decir, en sistemas con retorno deficiente el nivel real puede quedar muy distinto al de catálogo.
- En cambio, base: la separación de barrenos es de 7.5 × 7.5 pulg. Sin embargo, compare contra su base actual antes de programar la maniobra.
- Maniobra: 139 lb de peso de embarque. Por eso, prevea el punto de izaje antes de soltarlo del rack.
- Refrigerante: Copeland publica capacidad de este modelo con R-404A, R-407C, R-448A, R-507, R-407A, R-449A, R-407F. Además, cargarlo con un refrigerante distinto cambia la presión de descarga y el retorno de aceite, aunque el compresor arranque.
- También, sentido de giro: un scroll trifásico comprime en un solo sentido. También si al arrancar hace ruido y no levanta presión, lo primero que se revisa es la secuencia de fases.
Datos publicados por el fabricante
Si quiere verificar por su cuenta, la ficha del ZF34K5E-TFD-960 está publicada en el catálogo en línea de Copeland. De ahí tomamos capacidad, datos eléctricos, medidas y lista de materiales. Si encuentra una diferencia entre lo que dice la placa de su compresor y lo que aparece aquí, mándenos la foto: casi siempre se trata de otra revisión de la misma familia.
Lo que más nos preguntan
¿Puedo usar otra lista de materiales del ZF34K5E-TFD-960?
En muchos casos sí, porque el cuerpo y el motor son los mismos. Por eso, lo que hay que revisar es la tabla de esta página: conexiones, conexión eléctrica y piezas de montaje. Si la versión alterna trae otra conexión, se adapta; en cambio, si cambia el bloque de terminales, hay que revisar el tablero.
¿Hacen envíos a toda la República?
Sí. Es decir, enviamos a todo México con embalaje para transporte y guía de rastreo. Para foráneos confirmamos disponibilidad y tiempo de entrega antes de facturar.
¿El ZF34K5E-TFD-960 sigue disponible?
Copeland lo tiene catalogado dentro de su línea Scroll, con estatus modelo de producción para equipo original y preliminar, aún no liberado. En Compresores Cosur lo conseguimos nuevo cuando hay inventario y, si esa clave ya no existe, le decimos cuál es el reemplazo correcto para su equipo.
¿Qué diámetro de succión y descarga trae el ZF34K5E-TFD-960?
Además, de fábrica trae succión de 1 3/4 Rotalock y descarga de 1 1/4 Rotalock. Si su instalación tiene otro diámetro se resuelve con reducción; sin embargo, conviene confirmarlo antes de desmontar el compresor anterior.
¿Qué contactor y qué protección lleva el ZF34K5E-TFD-960?
Copeland publica RLA de 37.1 A para selección de contactor y 33.3 A para interruptor y calibre de cable, con 239 A de rotor bloqueado en el arranque. El dimensionamiento final lo da el diseño del tablero, pero de ahí se parte.
¿Se puede reparar el ZF34K5E-TFD-960?
No. Por otro lado, un scroll es de carcasa soldada: no se abre ni se rectifica como un semihermético. Cuando falla se reemplaza. Lo que sí hacemos es dejar el sistema en condiciones — limpieza de línea tras quemadura, filtro deshidratador nuevo y verificación del retorno de aceite — para que el compresor nuevo no repita la falla.
Servicio y respaldo
Cambio y limpieza de sistema
Ahora bien, reemplazo del compresor, limpieza de la línea tras quemadura, filtros y deshidratado antes del arranque.
Instalación y arranque
Montaje, conexión eléctrica, carga de refrigerante y puesta en marcha con reporte de parámetros.
Más equipos de la misma línea
Por lo tanto, catálogo completo de compresores Copeland Scroll con sus condiciones de operación publicadas.
Cotice el ZF34K5E-TFD-960
Mándenos la foto de la placa del compresor y le confirmamos disponibilidad, precio y tiempo de entrega el mismo día. Aun así, si esta clave ya no existe, le decimos cuál es el reemplazo correcto.